Life was very oppressive under the old regime
- dưới ách thực dân cuộc sống làm một địa ngục: life is a hell under colonialism
- thức ăn và nước lã là những thứ không thể thiếu được đối với cuộc sống: air, food and water are indispensable to life
- độc lập chính trị mà không có độc lập kinh tế thì cuối cùng chỉ là bánh vẽ: Political independence without economic independence will finally turn out to be a fine allusion